Las Mañanitas

Is it your Birthday? Feliz cumpleaños!!

Well, let me tell you the Mexican way, normally you would literally wake up the Birthday person with a special song, and there are many versions, but of course the one with Mariachi Band is our favorite. Here the lyrics and translation:

Estas son Las Mañanitas  (These are "Las Mañanitas")
que cantaba el Rey David )that David the King used to sing)
Hoy por ser día de tu santo (Today as it is your saint's day)
Te las cantamos a ti (We sing to you)

Despierta mi bien despierta (Wake up my dear, wake up)
Mira que ya amaneció (Behold the sunrise)
Ya los pajarillos cantan (And the birds are singing)
La luna ya se metió  (The moon is gone)

Que linda esta la mañana (What a beautiful morning)

En que vengo a saludarte. (This one that I have came to say hello)

Venimos todos con gusto (We have came with joy)

Y placer a felicitarte. (And placer to congratulate you)

El dia en que tu naciste (The day you were born)
Nacieron todas las flores (All the flowers born)
En la fila del bautismo (In the line of baptism)
Cantaron los ruiseñores (The nightingales sang)

Ya viene amaneciendo, (It is almost a new day)

Ya la luz del dia nos dió (We have the light of the day on us)

Levántate de mañana (Wake up in the morning)

Mira que ya amaneció (See how a new day has begun)

Translation of "Las Mañanitas" is the diminutive of "Mañanas", so it literally means Little Mornings.

The origin of this beautiful song is pretty much unknown, but has been for many generations a very sweet and joyful song for Mexicans. Here a link to one of my favorite versions of it "Las Mañanitas" by Alejandro Fernandez 

So sing along when you hear the song, the birthday person will appreciate it =)

#Caboforlife #Felizcumpleanos #HappyBirthday 

What if I were Mexican?

What is culture? What if you were born in India or Zimbabwe or New Zealand? Well must probably you will speak another language, practice another religion and had a whole different way of behavior and diet, etc.

Me, I was lucky enough to be borne in a place of earth with the nicest weather, lots of different ecosystems, a great variety of flora and fauna, eleven thousand kilometers of coast with the most amazing beaches in the world... a place than now is considered Mexico, where we speak Spanish, worship Virgen de Guadalupe and eat hot spicy food... well, at least the majority of its residents.

I will talk you a little bit into our culture just in case you are interested, just as an useful tool for you when you visit or decide to live in our beautiful area of this world. 

Arriba el Mariachi!!

Yes! you would know all lyrics, sing along and totally relate to Mariachi Music. The word comes from the french "marriage" it is basically a pretty cool mix of music, beats, and instruments from our ancestors the Aztecs, the Spaniards and the slaves from Africa, such a delicious synergy, right?

"Dos tacos Al Pastor por favor"

Well, what would Mexico be without the taco? It is the most representative food of our country and you really should know this: if you have had tacos abroad Mexico, well believe me you have not had the REAL TACO. If you were Mexican you would sure eat many of these delicatessen every week. And there are thousands of hundreds of different tacos, they change depending on the State, there are even blue tortillas from blue corn (my favorite), but here are the most traditional ones:

• Quesadilla - Cheese Taco
• Taco Al Pastor - Pork marinated Taco
• Taco de Asada - Beef Taco
• Taco de Carnitas - Pork Taco
• Taco de Pescado - Fish Taco
• Taco de Camarón - Shrimp Taco

French do 2, we do 1

Yes, you probably will have more human contact than what you do now. When we encounter someone we know, we greet with one kiss on the cheek, well more like a touching cheeks. Some people may find this too personal, or invasive... if you really just want to keep your distance, a hand shake would do just fine! There are different levels of closeness, and yes I consider myself one of the ones that not only do the cheek but also a little hug, if I love you, like you, care about you, I will definitely give you a kiss a hug and a big smile, just because that is me.

Mexican Time

Well, if they said meet you at 8, you must probably would appear at 9:45. It is a little bit shameful, but it is the true in most cases. Why would not take time seriously, why we are not slaves of the clock? I do not know. Sometimes I get frustrated when I did everything to get to a place on time, and they keep me waiting for 40 minutes or more, not nice, I know! Sorry if you have to experience anything like this, believe me we are working on it. Have I forgotten appointments? Yes, and I have apologized. But have some faith, there are a lot of friends and family that are always on time everywhere, every time. 

1, 2, 3 shots of Tequila

Are you feeling more and more Mexican by now? I bet you are ready for Tequila! Here, we drink it to celebrate, at bars, clubs, at home. We like it as a digestive, we mix it with soda, lemon, we cook with it, have tequila ice cream, tequila shrimps and tequila cake. Ancestral drink, part of our history and a great heritage to the world. You know every good story starts with "We were drinking tequila when..." So come to Cabo, to Guadalajara, Mexico City, Oaxaca... and drink up with your tequila shots!! 

So I hope this gets you a little bit closer to understand us, don't try too hard, just accept us and love us. At the end, yes, we are all the same, we breath the same air, it does not matter which part of this planet you are right now, we all aim for acceptance, love, success, respect. We protect our loved ones we live and then we die. We take vacations, we make memories, we dream of the beach in our feet... So don't you wait for it, live now. Cabo is awaiting you with its sun, beaches, adventures and "Choyeros" (folkloric name for the ones borne in Baja)... lots of fun and peace, your hammock, your "margarita" and your book. 

#Choyero #NoBadDays #Cabo #CaboforLife

AZTEK - What a great novel!!

Is it a tragedy? Was it meant to be so sad, so bloody and unfair?  I just read one book that really marveled me, one that will always be in my personal library as a treasure, ASTEK by Gary Jennings.
This historic novel about the life of an "mexica" man, who lived and travel all around Mexico before it was conquered and even witnessed how the Aztecs took the news of the first men arriving from the oceans. The book was published in year 1980 and 34 years later, here I am, a Mexican lady, amazed and really eager to know more about my ancestors.

There is no doubt of how much history and culture the "Aztecs" left in this land, all the beauty of its glorious times are showed in its pyramids and I bet there is still more to be discovered about them.

Anyway, this is just a teaser, I do not want this words to be a spoiler, but really give you the idea of the great things you will discover in this novel:

1. You will find the names of Aztec gods and goddesses, many of them inspiration of many places, even names of people, yes here in Mexico and abroad.
2. Did you know women actually were the regents, even were adored in some places of America? One of them was god, judge, regent all at the same time. 
3. This thing of shaving ourselves, well... comes from old times, with the Purhépechas from Michoacán! Chewing gum, yes, also from old times with the Olmecas.
4. Find out why the first Spaniards that arrived in our land were considered gods, what was the impression of the locals when they saw their big ships, their dogs, horses and fire weapons for the first time.
5. And imagine the faces of the Spaniards when as a tribute, Aztecs would give them presents of gold, and rubies and many other treasures. 
6. Sadly you will see how one woman in particular took a very important place in the history, even if she was "indian", she took part with the Spaniards and made a whole difference in the results.
7. How Tenochtitlan residents, warriors and Cuauhtemoc survived a site of almost 3 months, how they honorably made it until the last moment, giving all the resistance humanly possible to the conquerors, some died there, some finally left. But all of them were honest, brave Aztecs fighting for their land, their future.
8. And finally, there was a huge element in the Conquering of the Americas, that affected more than any man, more than any weapon... you will discover it here too.

I know that it was the "tonali", destiny of the Aztecs, and that is how on August 13th. 1521 Hernán Cortés and its soldiers took whatever was left of the Great Tenochtitlan, the magic and pride capital of "El Unico Mundo", a place that before them, before the small pox, and the parsimony of the Spaniards, was paradise, full of marble, and floating gardens and rivers and white buildings.

Can we still inherit the best of both nations, the Aztecs and the Spaniards? Could we be truthful but astute; courageous but cautious; meditative but still able to take an opportunity when you see it. Could we be respectful to the god of the sun, the god of the rain and the god of the war, respect animals and the nature and adore it but still be wise to know that we do not need human sacrifices, and be people of good hearts and generous with each other?

May the future conquests of humanity bring only education, food, water and hope to the areas that need it. May there not be any more blood in the name of gods, money or any other selfish reason.

#LoveLife #AztecHeart #VisitMexico #Caboforlife

The NEW Cabo

"Pick up your pieces and reinvent yourself" This is how we reinvented Cabo...

Never we had, never we will control the natural disasters, and it just appear that with the time nature just hit us harder every time. 

After that dark night of September when Cabo was under winds of 125 mph, many places and hearts were devastated and uncertainty was reflected in our eyes.

But sun is shining back in Cabo and for the last months we have been witnesses of fantastic recovery thanks to government and to private investors, thanks to everyone of the people picking up their souls and cleaning their homes, their streets, neighborhoods... helping, working hard and creating a NEW CABO.

THE VIEW from a Condo in Ventanas Residences

That is what you will be able to see when you come, a new Cabo with places that are now brighter, better and brand new. 

The classic and all luxurious Hotels like Esperanza, Palmilla, Me by Melia, The Resort at Pedregal, Marquis, Ventanas al Paraíso, are now or soon to be open and they have amazing facilities, all new! 

Esperanza Auberge Resort, well this is one of the most exclusive and amazing resorts in Cabo and now they are seriously getting better offering the perfect private vacation retreat experience. I will just re-phrase what they said about their re-opening happening in June 1st "The guestrooms and suites have been reimagined to evoke a romantic seaside sanctuary". - See more at: http://esperanza.aubergeresorts.com/

Palmilla One & Only, This is of course a hallmark of excellence and imagine what they will be after their remodeled villas, restaurants, pools and lush landscaping. You will be able to see the cooking or even participating with guacamole and ceviche small practice at the restaurants if you want. Amazing Chef Larbi will make your mouth water with the new dishes of Agua. Opening April 20th.

Agua by Larbi

New projects are opening in the next 15 or 18 months, such as:

JW Marriott Los Cabos - a 300 rooms opening in Puerto Los Cabos offering you a private marina and the 18 holes of Golf Course designed by Niklaus. And a little surprise for the gourmet ones!! Among other restaurants, there will be one "Café des Artistes" by the famous Chef Thierry Blouet. 

Hard Rock Cabo - Opening in 2016 this great resort will be located in amazing beach within a land of  54,000 sq.ft. giving Cabo another great option for tourists that like the rock and roll vibe, amazing restaurants and multiple entertainment venues.

Also opening The Cape a Thompson Hotel and Ritz Carlton and many more! Making a total of 3,531 new room hotels or villas. That really must tell us something about the expectations of international companies on this amazing place.

The Cape a Thompson Hotel - Private Beach and amazing views! 

This is not it, also banks, telephone offices, restaurants, they all have been remodeled... even the cinema theater in Sendero Mall is new. I just was there and really appreciated the new screens, seats, high image quality, the smell of new and the excellent service of Cinepolis. 

So wait no more, come and see, explore and let your self be amazed by the NEW CABO! The Cabo made specially for you, for you to enjoy with your loved ones. Start making new memories here, in paradise. 

Rediscover #Cabo #Cabounstoppable #CaboforLife

Shoes, Tanzanites and the "Atrapa-Novios"

Yes, yes! You will find all kind of beautiful places to shop, here is a list of them:

LUXURY AVENUE, by the Marina of Cabo San Lucas.
Private Covered Parking in Puerto Paraiso Mall, all day long only $20 pesos

• Carolina Herrera
• Ferragamo
• Maliparmi
• Ultrafemme
• Chopard
• Swarovsky
• Fendi, etc.

Puerto Paraiso Mall, by the Marina of Cabo San Lucas.

• Swimming Suits Shops
• Boutiques such as Keneth Cole, La Coste, Nike, etc.
• Diamonds International and its famous Tanzanites
• Local Handcraft Shops
• Sunglasses
• And much more..

Art District, Historic Downtown of San José
All kind of Galleries, get your local piece of art! Remember, every Thursday afternoon is the Art Walk, so not only you get to see the galleries, they even offer wine and you will listen to music on the street, it is really quite a delight thing to do.

Plaza El Pescador, San José in front of Hotel Cabo Azul

• Bikes store
• Surf Clothes
• Book Store
• etc...

Streets, everywhere
Jewelry, silver, clothes, souvenirs, tequila, wine shops, cigars, etc.

You must know more than me about the perfect souvenir, I guess classics are tequila, key chain, refrigerator magnets and shot glasses. But you can also get a little bit more "out of the box" and try:
Mezcal - It is a destilled beverage from Maguey, just as the Tequila, but with a different production process, mainly I can tell you Tequila is industrialized while Mezcal is down to earth, it is artisanal and that is what you taste in it. This is really IN everywhere in the world, it is the most organic and the most traditional thing. Instead of using lime as with Tequila, this one is great with orange, mmmm!!! So try some, get advices from conoceurs, and prove me wrong, but YOU WILL NOT GET HANGOVER!!
Zarape - Blanket made with 100% wool. Perfect way to cover yourself with Mexican colors and designs.
Mexican EcoBag - This is the bags that my grandma use to bring to "mercado" (markets) every morning. It is 100% ecologic, you can bring them to supermarket and they really can hold more weight than any horrible plastic bag. I love them, and actually use them to do my groceries and to bring my lunch to work. There are many designs, colors, sizes and the best thing is that they do not represent any extra weight to your luggage.

Eco-Mexican-Bag

What about bargaining? Well I always ask if you would go and bargain to Walmart cashiers? You would not right? I understand some people find it funny, even they compete within each others to see who gets the best price. I would totally bargain if it is something made in China, just because the massive production. But honestly if it is a hand craft, try to pay the price, if is an art, support it, it would be a shame that all those artisans would stop their tradition because it is not business anymore. Just a personal opinion, I also get that, now they increase the price because they just "know" you will bargain, but I would just ask to pay for the right price, they are valuable things and you will be supporting families that do this for living, you will help to keep being a heritage one generation to the next one.

If you want to dig into Mezcal information, I really liked this blog with the explanation about differences between Mezcal and Agave, check it out: Tequila vs Mezcal

And for the most exciting shopping, well there is also amazing properties, visit CaboforLife.com for more information.

And, finally in my title I used the word "Atrapa-Novios" (Boyfriend - Trapper) because I find this a very particular, fun little Mexican Toy that artisans do with dry palm leaves, and basically it consists on someone asking another someone to run the finger inside it, and when they pull to take the finger out, it is stocked! So you trap him/her.

ATRAPA-NOVIOS
PhotoStream by Andrea Rios

#ShopingCabo #CaboRealEstate #CaboforLife

Spring Break Cabo

S.P.R.I.N.G 

S as Sun

P as Party

R as Rocking

I as Irresistible

N as Night

G as Get me some aspirins for the headache, please!

So if you are coming to Cabo for these amazing time, be prepare, get ready to some party!! Here is the TOP 5 of activities for you, all the spring breakers =) Keep in mind I am actually ordering them in order of showing in. So the perfect day will be starting at Mango Deck with its margaritas, games, shows, and music all day long. After that you can get back to your hotel, and get ready for Rock and Roll! Go downtown and enjoy the night life of #Cabo.

1. Mango Deck - Open every day from 7am until 11pm. Contests start about 11am.

2. Nowhere Bar - Locals love this place, good for drinks, dancing and good music.

3. Mandala - Excellent party every night!

4. Pink Kitty - See and check if you like it, they are all in the same block.

5. Squid Roe - Well, this would be your last stop at night. I would say you will not find me there, most probably hahaha! But if you are looking for someone that likes to party until 5 in the morning this will be the place to find them.

Normal croud in Mango Deck

Also, there is a little bar next to Mandala, it is called Saloon Saloon, I like it because of two things; first because they serve a little basket of peanuts on the tables and second, because the bartender gives a very good show on the bar, with fire and all!! Just need to order a set of shots. Peanuts, I know, mmm!!!

Remember in Mexico, you are considered "old" enough to drink at 18 years old, hence, all those young people taking advantage of the 3 years difference about legally drinking.

Bloody Mary @ Flora Farm

I am not quite sure if teenagers are looking in the website about places to go while their spring break in Cabo, must of them, probably are coming with friends that have been here and already know what to do. So if you are reading this and may be concerned about your kids coming to party, let me just tell you... it is not the environment, it is not what they offer to them or what they can or can not drink. It is what they have learned and how much you have been clear about their value as human beings and how emotions or problems could never be covered with addictions, they will only grow bigger. It is about teaching that little human that they are of high value, that they do not need to demonstrate how "cool" they are to anybody. It is about letting them know that it is o.k. to say no and also, it is "cool" to be unique.

I'd like to say I was a teenager not long ago, well... define long, any way, I remember my folks gave me limits and even prohibited things, but at the end, if I wanted I could have broken every rule they gave me... instead I chose wisely thanks to the good foundations they gave me as a child.

On the other hand if you, are in Cabo during this season and like to go and have different kind of fun than the "wet t-shirts contests" of Cabo, well, here is what I would recommend:

1. Morning jog on the beach

2. Fishing tour

3. Golfing

4. Fine Dining

5. Walk by the Marina

Pescado Zarandeado - You have got to try it!!!
MARISCOS MAZATLÁN

And at last, little bit of Rock and Roll at Cabo Wabo won't hurt anyone. 

So there, a little point of view from a local lady, sometimes feeling melancholic about those times when I could go on and on all night long with my friends from one place to the other jumping and dancing... but also feeling proud of myself being a girl that even if I some few, few times had more alcohol than what my body was able to resist, I always treated myself with respect, and demanded the other ones to do as well. I had a terrific time and never regretted anything.

Be wise, love yourself, live the moment and #VisitCabo #LoveCabo #CaboforLife 

Whales Watching

My dearest readers, this time I want to share with you the experience I had with a 40 tons animal with its calf in their most calm and caring moment.

During the winter, the gray whale comes all the way from Bering Strait to many spots of Baja California Sur, one of them is "Bahia de Magdalena" where they actually reproduce and give birth here as well.  You can choose between Lopez Mateos or San Carlos.

I went with friends and their kids, we all are locals in Cabo and for the most majority it was our first time to do this amazing trip, but fortunately one friend have done this before and acted as the perfect guide and food adviser. We took the road in the afternoon, the idea is to get from Cabo to Ciudad Constitución, and the best advice is to drive only at day time. Roads are very narrow and you may find some cattle animals on motion... be extremely careful.

Distance from Cabo San Lucas to Ciudad Constitución is 248 miles, and that will take you approximately 4.5 hours driving. So, starting point is Cabo San Lucas, which will take about 1 hour to get to Todos Santos. Then another hour to get to La Paz, which is the capital of Baja California Sur. Keep going up and you will find a region called, "El Valle" (The Valey), Las Pocitas, Santa Rita and your destination, Ciudad Constitución. It is all a great sightseeing as it is a valley, full of many agricultural towns, you will actually see local vendors on the road, I highly recommend to stop and buy all things you see, strawberries, oranges, figs, dates, asparagus, etc. There are some amazing plantations of sunflowers, cotton, chickpeas and wheat. There are missions, old time mine towns and various eco-touristic activities to do all along the Baja, but this time we are just focusing on the Whale Watching amazing tour.

Visit Baja Sur

Try to stay the night at Ciudad Constitución, we found "Hotel Cuatro Misiones" very clean, good service, little hotel, only $600 pesos per night. The idea is to wake up early in the morning and get to the bay (Lopez Mateos in my case), take the boat and see the whales as soon as possible, it is better early in the morning when they are in a better mood and not many boats are bothering their babies. You can get lucky enough to touch them, it all depends on their mood. But being just 6 feet away from them it is something else! So enjoy the bay, there are many birds as well, if you are a bird person, I am telling you may want to stay there all morning. Locals are very organized there, they have enough boats, big enough for big groups, and you will pay according to the people going in your boat. I have this phone number if you want to get quotations: 613 13 70336, it is directly with the boats union. Remember to wear sunscreen, a hat, and keep your camera ready for amazing pictures. Tour normally takes 2 hours.

El Faro at Lopez Mateos

After that tour, you are free to go! You can either go farther to the north, or go back, stay in La Paz, or Todos Santos. We, decided to stay one night in La Paz, as it happened to be the weekend of the Carnaval. So you imagine, all the "Malecón" (Side walk, bordering the ocean) full of people, fair, games, food, vendors... and of course music! It was fun and we had a very good time. Carnaval in La Paz is in February. We ate at a very nice restaurant, "NIM".

Carnaval at La Paz

So I hope this gives you a better idea on what to do when planing to go and see the whales, it is really something your soul will enjoy, feeling so close to that amazing creature, just reminds you the fact that we are all, that all is us... that we are all part of an infinite universe and we shall as well, let our magnificence and peace manifests with all our environment.

#LoveWhales #LoveCabo #LiveCabo #CaboforLife

  

Soleado

"Let's focus on the present", that has been the message from the wisest people in the world, he hear it, we read it everywhere. What if your present is bringing you the beautiful breeze from the ocean, the sound of waves caressing the beach and the infinite blue of the sea reflecting in your eyes. We, humans are pulled toward the the water as if by some invisible force, and even more if the water feature also involves sunlight and fantastic weather.

Soleado Beach and Resort is the newest creation of Portus Group, and offers all the amazing privileges of a Beach Front property. It is a Resort, it is a sanctuary, a place for you and your loved ones to relax, to be in touch with your soul. It only takes a moment of full awareness to remember that happy and enlighten being within yourself.

We provide the amenities; yoga, wellness center, art gallery, just to mention a few. Nature provides in its splendor too; the beach to jog every morning, the waves to surf or the incredible scenario to paint, take a picture or make memories for a lifetime.

This is Soleado, and take advantage of the opportunity now that it is under construction. Let me know if you want to receive any further information. 

Starting price is $475,000, and this is the video took during the Surf Tournament 2014, right in front of the Soleado Location.

Video Soleado

Vanessa Castillo

vanessa@portusmexico.com

Healing Souls

One of the most beautiful experiences I have ever lived in Cabo was being able to participate in the great program that Modu Seye and the team of Moduvated got up few days after Odile Hurricane impacted Cabo in September 2014.

Modu Seye is such an inspiration of consistency and braveness and the story about how he pursued his dreams makes you think that you should too, do whatever it takes to be there. He has become one of the most important personalities in Cabo, training and really making a difference in people's life.

Everyone loves him, admires him, and his charming personality works as a magnet to many of the ones that know him. This actually worked perfect for times of need in Cabo, Modu and the Moduvated team reached the people with resources and good hearts that were able to help rebuild and rebound communities bringing back smiles and hope to their hearts.

In three weeks Moduvated team was able to raise $67,262 USD, served 15 communities and fed over 3,500 families, and I was privileged to be part of that amazing team... I can just say that it was exactly what my soul needed, after seeing my beautiful Cabo in so much need and devastation, giving myself, my spirit and energy to this kind of actions felt like manna from heaven.

Watch the video or follow Modu at: MODUVATED VIDEO

I met incredible people after this experience and now I train with Modu at the bootcamp. It is a real boost for having amazing days, to eat healthy and to be stronger and fitter, to have respect for your body... Bootcamp starts at 6am in Palmilla beach, and when you get there you can see the stars, your eyes use their full capability to run in the dark... and then, you witness the beginning of a new day, The Sunrise. We run, we jump, we do burpees, squats, etc. basically we get MODUVATED!!

Us at boot camp

Modu and its indomitable spirit keeps changing the world, his world one step at a time, or well maybe some times too fast!!  He is working now with kids and has amazing projects going on, if you are interested take a look and contact the Moduvated team, you can be sure whatever you want to donate to these good causes they do, really do get to the people that need it the most, I have witnessed it with my own eyes.

Love your body, respect your body.

Love Cabo, live Cabo. #CaboforLife